已亥岁

作者：曹松

泽国江山入战图，*民何计乐樵苏。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。

谁道沧江总无事，近来长共血争流。

译文:

大片的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。

请你不要再提封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒*命！

四怨诗

作者：曹邺

手推呕哑车，朝朝暮暮耕。

未曾分得谷，空得老农名。

译文:

农人推着呕哑作响的农车，

没日没夜地辛苦工作。

到最后却没分得半粒粮食，

只落得一个老农的虚名。

白马篇

作者：曹植

白马饰金羁，连翩西北驰。

借问谁家子，幽并游侠儿。

少小去乡邑，扬声沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何参差。

控弦破左的，右发摧月支。

仰手接飞猱，俯身散马蹄。

狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

边城多警急，虏骑数迁移。

羽檄从北来，厉马登高堤。

长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。

弃身锋刃端，性命安可怀？

父母且不顾，何言子与妻！

名编壮士籍，不得中顾私。

*躯赴国难，视死忽如归！

翻译:

驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。

有人问他是谁家的孩子，边塞的好儿男游侠骑士。

年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。

楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。

拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。

飞骑射中了“长臂猿”，转身又去射“马蹄”。

灵巧敏捷赛猿猴， 勇猛剽悍如豹螭。

听说边境军情急， 侵略者一次次进犯内地。

告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。

随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。

上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。

连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。

名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。

为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。

陇西行

作者：陈陶

誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人。

译文:

唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身；

五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。

真可怜呵那无定河边成堆的白骨，

还是*们梦中相依相伴的恋人。

田上

作者：崔道融

雨足高田白，披蓑半夜耕。

人牛力俱尽，东方殊未明。

译文

雨下得太大了，连高处的田地里都是白茫茫的一片水，农夫披着草衣半夜就去耕地了。

人和牛都累得精疲力尽，可是东方的天竟然还没有亮。