▲▲▲点击头像查看更多往期内容

【正文翻译】

说明：翻译共分四行：
1.原文；　　　　2.逐字直译；
3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；
4.重点字词或知识点的说明（必要时）。

【站长漫谈】中国神话与中国精神

即使在今天，对渺小的人类而言，大海也是变幻莫测的，巨浪、台风、海啸经常*类一个措手不及。在上古时期，人类还小的时候，面对大海更是束手无策。这篇小故事就反映了古代先民与大海之间的恩怨纠葛。

大海可以轻而易举地吞噬人类，但是，我们并没有因为自己力量的渺小而退缩。面对大海，我们会有畏惧，但我们并不逃避。女娃的身体被大海吞没了，但她的精魂世世代代都用树枝石块向大海投放着自己的愤怒。这就是我们民族宝贵的精神之一——永远相信自己的力量，敢于与茫茫未知的大自然力量相抗争。

纵观我们的神话，有三过家门而不入的大禹，有举弓射日的后羿，还有炼石补天的女娲、世代移山的愚公……面对恶劣的自然环境和凶险的自然灾害，我们的祖先没有祈求天神的怜悯，没有消极退缩，更没有当缩头乌龟。“天命不足畏”，他们相信自然规律可以掌握，恶劣的环境可以改造，团结一致地发挥自己的力量，百折不挠地改造自然。有的事业需要几代人的努力，有的事业让我们付出了巨大的牺牲，但我们筚路蓝缕、开拓进取，终于走出了蛮荒时代，成为了地球上唯一一个从未中断的文明。

若是阅读本文对您有些许帮助
请不吝点赞转发
分享给更多朋友

先贤经典篇章
为华夏文化之无尽藏也
取之不尽、用之不竭
而吾与子之所共适