苹果公司宣布了一项重大人事变动，现任CEO蒂姆·库克将卸任并转任董事长。从9月1日起，苹果硬件业务负责人约翰·特努斯将接替库克成为新任CEO。
库克自2011年从联合创始人史蒂夫·乔布斯手中接过CEO职位以来，一直领导着苹果。他表示现在是进行交接的合适时机。随后，苹果公布了库克发给员工的内部信，解释了此次CEO交接的原因。
库克在信中回顾了自己十五年前被乔布斯邀请出任CEO的情景。他强调了一些深深植根于苹果的价值观，*括简约、创新、卓越以及致力于丰富人们的*活。库克表示，这些价值观塑造了苹果，并将继续激励公司前进。
库克对苹果的未来充满信心，认为现在是过渡到执行董事长角色的好时机。他高度评价了特努斯的热情与领导能力，认为他是带领苹果迈向未来的最佳人选。库克计划继续担任CEO至今年夏天，并在过渡期间与特努斯紧密合作。之后，他将在多个关键领域支持特努斯和苹果。
库克还向苹果的执行团队表达了感谢，并表示能与他们共事对他意义非凡。他对苹果团队的每一位成员表示赞赏，称他们是世界上最非凡的一群人。库克期待与大家在乔布斯剧院举行的全员大会上进一步交流，并希望大家一起祝贺特努斯。
